Der Pastor Chung-Lian und seine Frau Bai-Lan sind seit 25 Jahren Ansprechpartner für chinesische Messegäste und Aussteller.
Sind das Ihre richtigen Namen?
Chung-Lian: Nein, unsere chinesischen. Meiner bedeutet (überlegt) sowas wie „treu“.
Bai-Lan: Mein Name bedeutet „weiße Orchidee“.
Was sind Ihre Aufgaben im Kontakt mit den Chinesen auf Messen?
Chung Lian: „Aufgabe“ würde ich das nicht nennen. Klar, wir helfen auch bei Visa-Problemen. Aber in erster Linie wollen wir Ansprechpartner sein, die Menschen begleiten. Es geht uns darum, die als Menschen wahrzunehmen.
Machen Sie das im Auftrag der Messe?
Nein, als Pastor und Mensch. Einfach, weil diese Seite auf Messen schon mal zu kurz kommt.
Zur Serie People@CeBIT 2012
Die CeBIT ist die weltgrößte Computermesse. Wir wollen wissen, wer diesen gigantischen Laden eigentlich schmeißt – und haben uns für euch umgesehen und spannende Leute porträtiert, die das Hightech-Event hinter den Kulissen möglich machen. Mehr als 4.200 Aussteller zeigen auf dem Messegelände in Hannover vom 6. bis zum 10. März ihre Tech-Neuheiten. Im letzten Jahr wurden rund 340.000 Besucher gezählt.
Eine Übersicht aller Kurzporträts aus unserer Reihe People@CeBIT 2012 findet ihr hier. Und eine Gesamtübersicht aller Artikel zur CeBIT bei TechFieber gibt es hier.
Foto: Antonia Zennaro/Zeitenspiegel
